#ALCOHOLICOS ANONIMOS SERVICIO MUNDIAL
Práctica y Recuperación
|
|
|
|
#AAONLINE #ALCOHOLICOSANONIMOSONLINE PREMIO LASKER
|
Si buscas
hosting web,
dominios web,
correos empresariales o
crear páginas web gratis,
ingresa a
PaginaMX
MARIA MAGDALENAPerfil Fecha de registro22 Jul 2016 Por última vez Jul 22nd, 2016 País Mexico Actividad Comentarios del libro de visitas0 Comentarios de fotos0 Comentarios del blog0 Comentarios del perfil1 |
© 2024 #ALCOHOLICOS ANONIMOS SERVICIO MUNDIAL |
Maria Magdalena
22 Jul 16 - 04:56 pm
hola, estoy leyendo la 9a tradición y me confundí porque dice en la 12va. edición 4a. reimpresión que a menos que cada miembro de AA siga como mejor pueda nuestros 12 pasos de recuperación sugeridos, es casi seguro que ha firmado su propia sentencia de muerte. Entonces ya me confundí, explíquenme por favor, ya que yo creo que fue un error de redacción, pero quizá me enrede, ya que en la versión anterior dice: si cada uno de ellos, no sigue como mejor pueda, los 12 pasos de recuperación, es muy seguro que esta firmando su sentencia de muerte... entonces quiero entender que a la hora de hacer la traducción hubo un pequeño error???? otra duda, porque en algunos párrafos se refieren a AA con mayúscula y otras veces aparece con minúscula; es error ortográfico o simplemente se refieren a los enfermos con minúscula y a los grupos con mayúscula... me ayudan x favor... gracias